合伙人

Durval de Noronha Goyos Junior

邮箱:dng@noronhaadvogados.com.br
高级合伙人,公司创始人及诺劳亚律师事务所执行委员会主席
 
Noronha律师是巴西及葡萄牙律师协会会员,同时在英格兰及威尔士拥有律师资格。他曾就读于美国康涅狄格州西哈特福德市的威廉霍尔高中。1969年,他作为AFS国际文化交流组织奖学金学员考入圣保罗天主教大学法学院,并于1975年一月毕业。随后在加利福尼亚大学黑斯廷斯法学院完成了宪法学硕士学位,并同时得到了葡萄牙里斯本大学学位认证。Noronha律师作为巴西政府特殊代表出席了1992年关贸总协定乌拉圭回合谈判,并于1993年成为巴西律师协会关税及贸易总协定委员会主席。Noronha律师是位于日内瓦的世界贸易组织 (WTO) 仲裁员,还曾担任关税及贸易总协定 (GATT) 仲裁员。 同时,Noronha律师曾被委派为北京及上海中国国际经济贸易仲裁委员会 (CIETAC) 仲裁员,及中国华南国际经济贸易仲裁委员会 (SCIA) 仲裁员。他还曾是英格兰和威尔士法学会国际委员会 (International Commission of the Law Society of England and Wales) 会员。他曾代表巴西律师协会担任南方共同协会 (MERCOSUL) 法律事宜首席谈判员。并曾担任牛津国际贸易法律法规出版物,英国伦敦世界市场调研中心出版物,澳大利亚悉尼贸易法报驻巴西代表记者,英国剑桥国际贸易报告 (International Trade Reports) 出版物编委会成员,巴西作家协会主席,Padre Anchieta基金会理事会成员,圣保罗UNESP孔子学院院长和孔子学院编辑委员会主席。
 
出版图书

 
Editora UBE出版:

中华人民共和国文化大革命介绍(中文版)
中华人民共和国文化大革命介绍(英文版)
中华人民共和国文化大革命介绍(葡萄牙语版)
 
Legal Observer Inc.出版:
《关贸总协定,南方共同市场贸易与北美自由贸易协定》 “GATT, MERCOSUL & NAFTA”;
《WTO与乌拉圭回合条约》 “THE WTO AND THE URUGUAY ROUND TREATIES”;
《国际贸易法》 “THE LAW OF INTERNATIONAL TRADE”;
《国际法文集》 “ESSAYS ON INTERNATIONAL LAW”;
《中国入WTO后:法律与贸易》;“CHINA POST-WTO: LAW AND TRADE”;
《商业防卫论:反倾销、反补贴和保障措施》 “TREATISE ON COMMERCIAL DEFENCE: ANTIDUMPING, COUNTERVAILING AND SAFEGUARDS”;
《新国际公法》 “THE NEW PUBLIC INTERNATIONAL LAW”;
《Noronha Anglo-Portuguese法律词典》“NORONHA ANGLO-PORTUGUESE LEGAL DICTIONARY”;
《巴西土地法和国际农业综合企业》 “BRAZILIAN LAND LAW AND INTERNATIONAL AGRIBUSINESS”;
《世界贸易组织仲裁》 “ARBITRATION IN THE WORLD TRADE ORGANIZATION”;
《历史的前进》 “THE MARCH OF HISTORY”,
《危机日记》 “DIARY OF A CRISIS” and
《帝国的黄昏和黎明的中国》 “THE TWILIGHT OF THE EMPIRE AND THE DAWN OF CHINA”。
 
Cultura Acadêmica 出版:
《巴解组织意大利解放运动》 葡萄牙语版A CAMPANHA DA FORÇA EXPEDICIONÁRIA BRASILEIRA PELA LIBERTAÇÃO DA ITÁLIA,
《巴解组织意大利解放运动》 英文版THE CAMPAIGN OF THE BRAZILIAN EXPEDICIONARY FORCE FOR THE LIBERATION OF ITALY,
《巴解组织意大利解放运动》 意大利语版LA CAMPAGNA DELLA FORZA DI SPEDIZIONE BRASILIANA PER LA LIBERAZIONE D’ITALIA.
 
Aduaneiras出版:
《汉语拼音 – 葡萄牙语 – 英语词典》“DICTIONARY OF MANDARIN PYN YIN – Portuguese – English – Mandarin in Yin”.
 
Lex Editora出版:
《律师在巴西外交关系中的角色》“THE ROLE OF THE LAWYER IN BRAZIL’S FOREIGN RELATIONS “
其他出版:
合作出版: 《外汇交易手册》 “FOREIGN EXCHANGE HANDBOOK” –欧洲货币出版物 (Euromoney Publications),
合作出版: 《拉丁美洲事务的法律问题》 “LEGAL ASPECTS OF DOING BUSINESS IN LATIN AMERICA”- (Kluwer),
合作出版: 《演员和国际关系》 “ATORES E RELAÇÕES INTERNACIONAIS” – (Cultura Acadêmica Editora) 与
合作出版: 《国际商业安全交易》“INTERNATIONAL COMMERCIAL SECURED TRANSACTIONS” – (Carswell)。
 
成员:
美国律师协会成员;南方共同市场国际关系法治协会主席;意大利语的法律协会成员;奥地利维也纳国际法研究中心研究员和法学家协会成员;国际律师联盟国家执委会委员;拉美美洲劳工法和区域一体化协会顾问;弗洛里达律师协会巴西及葡萄牙法律顾问;及加利佛尼亚律师协会巴西法律顾问。
 
专业领域:
公司法;合同;证券; 银行业; 财务和投资; 税收; 国际贸易法; 财务刑法; 国际公法和法律冲突; 国际仲裁和多法规国内和国际综合诉讼; 综合性企业和贸易谈判和调解。
 
学术活动:
现任巴西圣保罗保利斯塔法律学校Escola Paulista de Direito – EPD中国法律研究生项目协调员;2007-2009年曾任巴西圣保罗保利斯塔法律学校Escola Paulista de Direito – EPD国际法及国际贸易法研究生项目教授及协调员;曾任里约热内卢坎迪多·门迪斯大学研究生院Graduate School of Universidade Candido Mendes国际贸易法教授;曾任迈阿密大学南北中心美国自由贸易区事物顾问;1998年曾任南非大学参观研究员;伦敦大学高级法学研究所研究员。现任奥地利维也纳国际法律研究中心研究员;南加州大学和杜克大学研究生讲师;南非金山大学,南非大学和开普敦大学教员;印度外贸学院,尼赫鲁大学及国际管理学院教员;中国上海外贸学院法学院及复旦大学法学院研究员;中国北京清华大学及中央财经大学研究员;葡萄牙里斯本里斯本自治大学;阿根廷二月三日大学教员;巴西联邦大学,圣保罗天主教大学,圣保罗州立大学UNESP,米纳斯吉拉斯州联邦大学UFMG,南里奥格兰德州联邦大学UFRGS,里约热内卢州巴尔加斯基金会FGVRJ,巴西海军学院研究员。
 
工作用语:
葡萄牙语;
英语;
意大利语;及
西班牙语
 

社交用语:

法语;及
中文
 
读写用语:
拉丁语
 
发表文章:
Noronha律师从2001年起担任里约巴西日报专栏作家,Ultima Instancia法律网站专栏作家,还与众多巴西当地及国际出版商合作发表文章
 
See the Full Curriculum at the Website CNPq (Database Lattes), 点击此处查看. Noronha律师完整简历。
访问Legals Finest介绍
访问Linkedin介绍
访问Wikipedia教授个人学术网站

José Paulo Lago Alves Pequeno

E-mail: jl@noronhaadvogados.com.br
合伙人 – 并购部门
诺劳亚律师事务所执行委员会会员,诺劳亚律师事务所创始合伙人
 
Jose Paulo律师毕业于圣保罗大学法律学院,1978年于圣保罗州加入巴西律师协会,同时他也是圣保罗律师协会 (AASP) 会员。他曾任巴西Unisinos大学公司法研究生课程教授,Observador Legal Editora培训课程及其他相关领域教员。他曾负责多起大小管理矛盾事件,并购事件,巴西反垄断机构申报及其他涉及公司法,融资市场及并购事宜。他曾是欧洲驻巴西商会调解仲裁庭理事会会员与巴西企业管理协会会员。目前他仍任职圣保罗荷兰商会副主席职位。
 
出版读物:
合作编写:法律指南:在巴西做生意Legal Guide: Doing Business in Brazil (Observador Legal Editora出版)
编写:国际公司法(赢在法律战略)International Corporate Law (Winning Legal Strategies – Aspatore Books出版)
 
语言:
葡萄牙语
英语

Vera Helena de Moraes Dantas Innes

email: vmd@noronhaadvogados.com.br
合伙人 – 伦敦办公室
学术:
1983年毕业于圣保罗大学法律学院;1985-1986年在伦敦大学完成硕士学位。
 
专业领域:
巴西公司法及巴西企业并购事宜
能源法(着重于石油天然气方面)
1985年成为授权巴西律师;1990年成为授权葡萄牙律师;2007年成为授权英格兰及威尔士律师。
 
所在组织及其他信息:
国际律师协会会员
国际律师联盟成员(巴西并购及公司法协会代表)
曾任伦敦巴西律师协会国际关系理事会顾问
曾任英国巴西商务部英国贸易投资倡议成员
 
出版读物:
合作编写:葡萄牙法律指南(Legal Observer Inc.出版)
合作编写:在欧洲从商 – 法律指南(Legal Observer Inc.出版)
 
语言:
葡萄牙语
英语
法语
西班牙语

Robert Ellis Williams

email: rew@noronhaadvogados.com.br
合伙人 – 国际税务部门

学术:
1980年毕业于英国兰卡斯特大学会计及金融学专业

所在组织及其他信息:
英国皇家特许会计师ACA
1986年获任英格兰及威尔士注册会计师及英格兰及威尔士审计员
自1995年常驻巴西

语言:
英语
葡萄牙语

出版读物:
合作编辑:反洗钱 – 国际法律及实践(Hardback出版)

Mônica Missaka

email: mon@noronhaadvogados.com.br

学术: Missaka律师于1994年毕业于圣保罗天主教大学(PUC)法学院

专业领域:
商业法
合同法
公司法

专业证书:
PUCCOGEAE商业法专业研究员(1999)
CEU继续教育学院合同法专业研究员(2003)
FGV-GV法学院商业法专业研究员(就读中)
托莱多教育学院ITE行政法规研究生(就读中)

国际工作经验
曾于日本东京Nagase Kenko公司实习六个月

语言:
日语
葡萄牙语
英语

Martin Wilfredo Dedeu

email: mwdedeu@dedeuferrario.com
布宜诺斯艾利斯办公室合伙人
 
DEDEU律师1966年毕业于阿根廷布宜诺斯艾利斯大学法学院并成为律师。 并曾在佛罗里达大西洋大学丹佛大学鲍德温华莱士学院就读。他是阿德拉投资有限公司驻阿根廷,巴拉圭,智力,乌拉圭和玻利维亚地区代表与阿根廷子公司首席执行官。他同时兼任Aguilar矿业有限公司主席及拉普拉塔河的大学主席。此外DEDEU律师也是阿根廷布宜诺斯艾利斯大学法学院成员与布宜诺斯艾利斯律师协会 主席。
 
语言:
西班牙语
英语
法语

Diego Martin Dedeu

email: dmdedeu@dedeuferrario.com
布宜诺斯艾利斯办公室合伙人

1994年在阿根廷成为律师。他曾就读于阿根廷布宜诺斯艾利斯大学法学院,并在美国乔治城大学法学院电信法专业完成硕士学位

语言:
西班牙语
英语
法语
葡萄牙语

Elbio A.S. Ferrario

email: easferrario@dedeuferrario.com
布宜诺斯艾利斯合伙人

FERRARIO律师1969年加入阿根廷律师协会,他曾在布宜诺斯艾利斯大学法学院与阿根廷天主教大学公司法系就读。曾在美国天主教大学,哈佛大学与乔治城大学参加研讨会。此外他曾获得佛罗里达州迈阿密及塔拉哈西市荣誉市民称号。

语言:
西班牙语
英语
法语

M. Alexandra Monteiro dos Santos

email: mxm@noronhaadvogados.com.br
里斯本办公室合伙人

学术背景
1996年毕业于葡萄牙科英布拉大学法学院
1999年二月加入葡萄牙律师协会
2004年研究生毕业于英布拉大学注册与公正法专业

专业领域
注册与公正法
家庭法
继承法
民事诉讼执行法
民法
商法
行政和税收法律
劳动法
移民法

语言
葡萄牙语
英语
西班牙语
法语